ادعای شاخ‌دار برقراری حجاب اجباری در مجلس ایالت میزوری آمریکا

کانال تلگرامی مصاف‌ نزدیک به اصول‌گرایان تندرو و وابسته به علی اکبر رائفی‌پور، پستی با این عنوان منتشر کرده: «حجاب اجباری به آمریکا رسید! حالا زنان آمریکایی برای «زن، زندگی، آزادی» مبارزه کنند!»

این کانال تلگرامی در ادامه از تصویب قانونی در مجلس نمایندگان ایالت میزوری آمریکا خبر داد که به ادعای این کانال:

«قوانین سخت‌تری را برای پوشش زنان به‌عنوان بخشی از یک بسته قانونی جدید به تصویب رساندند. در این قانون، زنان ملزم شده‌اند با پوشیدن ژاکتی مانند کت، ژاکت کش‌بافی یا کت بافتنی شانه‌های خود را بپوشانند.»

اسکرین شاتی از یک گفت‌وگوی CNN با کسی که به نظر می‌رسد یکی از نمایندگان مجلس ایالتی باشد هم به همراه این پست منتشر شده با این تیتر: «قانون‌گذار میزوری کد لباس سختگیرانه برای زنان نماینده مجلس ایالتی را پس می‌زند».

این ادعا با جملاتی مشابه در توییتر و در اکانت‌های موسوم به ارزشی نیز تکرار شده است.

اما آیا این خبر درست است و در مجلس نمایندگان میزوری قوانین سخت‌گیرانه برای پوشش زنان آمریکایی مصوب شده است؟ آیا به فرض تصویب، قانون مصوب شده به معنای حجاب اجباری است؟

قانون مصوب در مجلس ایالتی میزوری چیست؟

با جست‌وجوی تیتر همان اسکرین‌شاتی که در پست کانال تلگرامی مصاف گذاشته شده می‌توان تا حد زیادی از چند و چون این خبر سر درآورد. هر چند حتی ترجمه همان تیتر هم تا اندازه‌ای قضیه را روشن می‌کند.

موضوع از این قرار است که هفته گذشته نمایندگان جمهوری‌خواه ایالت میزوری، که اکثریت مجلس نمایندگان در این ایالت را تشکیل می‌دهند، (از ۱۶۳ نماینده ۵۲ نفر دموکرات و ۱۱۱ نفر جمهوری خواه هستند) قانونی را تصویب کردند که به موجب آن نمایندگان زن این ایالت و کارکنان این نهاد در زمان حضور در جلسات باید بازوهای خود را بپوشانند. به این معنی که از روی لباس خود یک ژاکت و یا لباسی آستین‌بلند بپوشند.

نمایندگان دموکرات این ایالت به خصوص زنان دموکرات، به شدت به این قانون انتقاد کردند و آن را «احمقانه و سکسیستی» و تلاش برای کنترل زنان خواندند. آنان همچنین می‌گویند که پیشنهاد و تصویب این قانون و اساسا گشودن چنین بحثی اهداف سیاسی پشت سر خود دارد و جمهوری‌خواهان می‌خواهند به جای بحث در مورد موارد تعیین‌کننده وقت را با تمرکز بر پوشاندن یا نپوشاندن بازوی زنان به هدر بدهند.

نمایندگان جمهوری‌خواه اما می‌گویند که این قانون پیش از این نیز وجود داشته و این فقط تاکیدی بر اجرای آن است. هر چند این ادعا دقیق نیست و تغییرات کوچکی در این قانون داده شده و این Dress Code به روز شده است.

جمهوری‌خواهان می‌گویند این کار این برای حفظ آراستگی ظاهری همه در مجلس میزوری است و مردان نیز قوانین پوشش دارند و باید کت و شلوار و کراوات یا ژاکت بپوشند و این فقط به این معناست که زنان هم باید «حرفه‌ای» لباس بپوشند.

بنابر آنچه که گفته شد، مشخص است که این مصوبه برخلاف ادعای کانال مصاف مربوط به «زنان آمریکایی» نیست به این معنی که مصوبه‌ای در مجلس نمایندگان ایالات متحده تصویب شده باشد که همه زنان را ملزم به پوشیدن ژاکت یا پوشاندن بازو کرده باشد. بحث محدود به مجلس نمایندگان ایالت میزوری و درباره نمایندگان زن و کارمندان این نهاد است.

از سوی دیگر ترجمه Dress Code به «حجاب اجباری» نیز می‌تواند متناسب با هدف مترجم، گمراه‌کننده یا نادرست باشد. 

پیش از این نیز بارها مقام‌ها و رسانه‌های جمهوری اسلامی حول مسئله حجاب Dress Code موجود در نهادها و سازمان‌های مختلف در کشورهای غربی با حجاب اجباری و قوانین پوشش در ایران مقایسه شده و این دو از یک جنس دانسته شد.

«حجاب اجباری» موجود در ایران، قانون پوشش اجباری سر و بدن برای همه زنان کشور و در همه مکان‌های عمومی و حتی بعضی فضاهای خصوصی (مانند درون خودرو) است؛ فارغ از اینکه در خیابان هستند یا در رستوران و یا یک مجلس قانون‌گذاری. رعایت نکردن آن هم به شیوه‌های مختلف، از احتمال کشته شدن گرفته تا زندان‌های طویل‌المدت و جریمه‌ نقدی تنبیه می‌شود.

از این رو قیاس حجاب اجباری در ایران و سعی در پایان دادن به آن با شعار «زن زندگی آزادی» با قوانین پوشش یک نهاد قانون‌گذاری در کشوری دیگر قیاسی مع‌الفارق است.

کانال تلگرامی موسسه مصاف ایرانیان، وابسته به علی‌اکبر رائفی‌پور، پستی منتشر کرده و در آن مدعی شد: «حجاب اجباری به آمریکا رسید، مجلس نمایندگان میزوری آمریکا، قوانین سخت‌تری را برای پوشش زنان آمریکایی به تصویب رساندند.» و توصیه کرده که «حالا زنان آمریکایی برای «زن، زندگی، آزادی» مبارزه کنند!»

این ادعا شاخ‌دار است. مصوبه هفته پیش مجلس نمایندگان میزوری در مورد Dress Code یا همان کد لباس نمایندگان زن این مجلس و کارمندان آن است، که آنها را ملزم کرده بازوهای خود را در هنگام حضور در جلسات بپوشانند.

در ایالت میزوری نمایندگان جمهوری‌خواه اکثریت مطلق مجلس را دارند و این مصوبه هم توسط نمایندگان جمهوری‌خواه پیشنهاد و تصویب شده و با مخالفت شدید زنان دموکرات مجلس روبرو شد.

مقایسه Dress Code و «حجاب اجباری» که به کرات هم در رسانه‌های نزدیک به حاکمیت صورت می‌گیرد، قیاسی مع‌الفارق است. «حجاب اجباری» در ایران قانون پوشش اجباری سر و بدن برای همه زنان کشور و در همه مکان‌های عمومی و حتی بعضی فضاهای خصوصی (مانند درون خودرو) است. رعایت نکردن آن هم به شیوه‌های مختلف، از احتمال کشته شدن گرفته تا زندان‌های طویل‌المدت و جریمه‌ نقدی تنبیه می‌شود.