ادعای نادرست درباره «اعتراف» نتانیاهو به قوی شدن ایران و ضعف اسرائیل

در روزهای اخیر در شبکه‌های اجتماعی ویدیویی منتشر شده است که ادعا شده در آن نتانیاهو می‌گوید: «ایران قدرتمند است» و ادعا می‌شود که این ویدیو مربوط به روزهای اخیر است و در آن بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، اظهاراتی مانند اینکه؛ «ما حریف ایران نمی‌شویم»، «مردم هم پشت ایران هستند»، «گنبد آهنین کاملا نابود شده»، «من ساکت می‌شم و هیچی نمیگم، شما هم هیچی نگید» و … بیان کرده است.

این ویدیو با همین ادعا‌ها پیش از این هم در اکتبر ۲۰۲۴ وایرال شده بود.

این ادعا صحت ندارد.

این ویدیو که از تصاویر آن استفاده شده است، قدیمی و مربوط به سخنرانی نتانیاهو در سازمان ملل در سال ۲۰۱۵ یعنی ۹ سال پیش است. حرف‌های او نیز در زیرنویس‌های فارسی منتشر شده در این ویدیو به نادرست ترجمه شده است. متن کامل سخنرانی او در رسانه‌های رسمی اسرائیل موجود است. او در این بخش از سخنرانی خود می‌گوید:

“Iran’s rulers promise to destroy my country. Murder my people. And the response from this body, the response from nearly every one of the governments represented here has been absolutely nothing!

Utter silence!

Deafening silence.”

«حاکمان ایران وعده می‌دهند که کشور مرا نابود کنند، مردم مرا به قتل برسانند. و واکنش این نهاد، واکنش تقریباً همه دولت‌های حاضر در اینجا، کاملاً هیچ بوده است! سکوت مطلق! سکوتی کر کننده!»

در این نقطه از سخنرانی نتانیاهو ۴۴ ثانیه سکوت می‌کند.

از این رو فکت نامه به این ادعا که نتانیاهو اخیرا در یک سخنرانی گفته ایران قدرتمند است و ما حریف ایران نمی‌شویم نشان نادرست می‌دهد.