عبدالله گنجی
مدیرمسئول روزنامه همشهری
۱۵۰ کشور در ایران سفارتخانه دارند.
نادرست
عبدالله گنجی، مشاور فرهنگی شهردار تهران، در واکنش به توییتی از سفیر انگلیس در مورد شعارهایی که تندروهای جمهوری اسلامی بر دیوار این سفارت مینویسند نوشته، ۱۵۰ کشور در ایران سفارت دارند و این اتفاق برای آنان نمیافتد:
«دیوار نویسی ها اشتباه است اما باید رابطه علت-معلول بین آن برقرار کرد و از خود پرسید چرا با ١۵٠سفارت دیگر چنین نمی شود؟
حرف سفیر درست است این نوشته ها تاریخ ٢۵٠ ساله را تغییر نمی دهد.
این دو مثال ایرانی را مد نظر داشته باشید
"سرت تو کار خودش باشد"
"نزن در کسی را که می زنند درت را"»
دیوار نویسی ها اشتباه است اما باید رابطه علت-معلول بین آن برقرار کرد و از خود پرسید چرا با١۵٠سفارت دیگر چنین نمی شود؟
— عبدالله گنجی (@ab_ganji) January 26, 2023
حرف سفیر درست است این نوشته ها تاریخ٢۵٠ساله را تغییر نمی دهد.
این دو مثال ایرانی را مد نظر داشته باشید
"سرت تو کار خودش باشد"
"نزن در کسی را که می زنند درت را" https://t.co/ylFPXlebUy
طی هفتههای اخیر و همزمان با اعتراضات سراسری در ایران، افرادی به شعارنویسی روی دیوار سفارت انگلیس پرداختند. موضوع این شعارها، تعطیلی «لانه جاسوسی» و اسامی افرادی بود که با عنوان «شهدای مدافع امنیت» نام آنان در رسانههای نزدیک به حاکمیت منتشر شده است.
سفارت و شخص سفیر، سایمون شرکلیف، دست به کار پاک کردن این گرافیتیها شد. ویدیوهایی هم مبنی بر همراهی گروهی از شهروندان با او در کار پاک کردن این شعارها منتشر شد. شعارنویسی اما ادامه پیدا کرد و حالا سفیر در توییتی نوشته:
«تازه به ایران برگشتم. گرافیتیهایی که ادامه پیدا می کند روی دیوارهای ما ظاهر میشوند، این واقعیت را تغییر نمیدهند که طبق تجربه من، اکثر ایرانیها نسبت به یکدیگر و همچنین خارجیها مهربانی و احترام نشان میدهند.»
تازه به ایران برگشتم. گرافیتیهایی که ادامه پیدا می کند روی دیوارهای ما ظاهر میشوند، این واقعیت را تغییر نمیدهند که طبق تجربه من، اکثر ایرانیها نسبت به یکدیگر و همچنین خارجیها مهربانی و احترام نشان میدهند.
— Simon Shercliff (@SimonShercliff) January 25, 2023
گنجی هم در واکنش به این توییت سفیر نوشت که این برای دیوار سفارت ۱۵۰ کشور دیگر در ایران اتفاق نمیافتد.
عبدالله گنجی، چندی پیش مدیر مسئول روزنامه همشهری بود.
هر دو ضربالمثلی که او در این توییت نوشته، اشتباه دارد. فرمهای درست این ضرب المثلها «سرت توی کار خودت باشه» و «نزن در کسی را تا نزنند درت را» است.
فارغ از این، آیا ادعای آقای گنجی مبنی بر وجود ۱۵۰ سفارتخانه در ایران درست است؟
با جستجو در سایت وزارت امور خارجه ایران میتوان به لیست کشورهایی که در ایران سفارتخانه یا نمایندگی دارند دست یافت.
در این سایت جدولی با ۱۲۱ ردیف منتشر شده که ردیفهای ۸۷، ۹۹، ۱۰۷، ۱۱۰ و ۱۱۹ آن خالی است. به این معنی که این تعداد به ۱۱۶ عدد میرسد.
از سوی دیگر با دقت در این جدول درمییابیم که مثلا برای کشور افغانستان شش ردیف اختصاص داده شده که دوتا از آنها نمایندگیهای این کشور در شهرهای مشهد و زاهدان است و سه ردیف دیگر صرفا به دلایلی نامعلوم تکرار شده است. تکرار ردیفها در مورد کشورهای دیگر هم دیده میشود. به همین ترتیب پاکستان چهار ردیف، آلمان چهار ردیف، هند سه ردیف، سوریه دو ردیف، گرجستان دو ردیف، چین دو ردیف، ایتالیا دو ردیف، روسیه دو ردیف، کویت دو ردیف و نپال دو ردیف را در اختیار دارد که رقم کل کشورها را به ۹۶ میرساند.
باید در نظر گرفت که این تعداد فقط شامل سفارتخانهها نیست و کشورهایی مانند آمریکا و مصر که فقط دفتر حافظ منافع دارند و یا اسلوونی که کاردار موقت دارند هم در این فهرست محاسبه شدهاند. یعنی به طور کلی همانطور که در سایت وزارت امور خارجه آمده فهرستی از «سفارتها و نمایندگیهای کشورهای خارجی در ایران» است.
به همین دلیل، عدد ۱۵۰ که عبدالله گنجی به عنوان تعداد سفارتخانههای کشورهای دیگر در ایران اعلام کرده، نادرست است.
البته ممکن است نام برخی از سفارتخانهها، دفاتر یا کنسولگریهای حاضر در ایران در لیست وزارت خارجه نباشد. مثلا به نظر میرسد لیتوانی در تهران یک کنسولگری افتخاری داشته باشد که در لیست وزارت خارجه دیده نمیشود. اما با حساب همه موارد میتوان گفت بین ۹۰ تا ۱۰۰ کشور در ایران، سفارتخانه و کنسولگری دارند.
در زمان نوشتن این گزارش حادثه حمله یک مهاجم به سفارت آذربایجان رخ داد که به کشته شدن یک تننفر و جراحت دو تننفر از نیروهای حفاظتی این سفارت منجر شد. گفته میشود که ممکن است این اتفاق به تعطیلی سفارت آذربایجان در ایران بیانجامد.
اگر دادههای رسمی سایت وزارت امور خارجه درست باشد و با احتساب همه دفاتر نمایندگی و حافظ منافع کشورهای دیگر آقای گنجی ۵۳ واحد به کشورهایی که در ایران سفارت دارند افزوده است.