کتاب‌های درسی
نقل قول از نیویورک تایمز و وال‌استریت ژورنال درباره فواید حجاب و تشکیل گشت پوشش توسط پلیس نیویورک
شاخ‌دار
نقل قول از نیویورک تایمز و وال‌استریت ژورنال درباره فواید حجاب و تشکیل گشت پوشش توسط پلیس نیویورک
در صفحه ۱۳۰ کتاب درسی پیام‌های آسمان پایه هفتم نوشته شده:
«آمارهای تکان دهنده جرایم اخلاقی در کشورهای غربی و مزاحمت‌های اجتماعی برای زنان، توجه کارشناسان این کشورها را به حجاب بیشتر جلب کرده است. آنان می‌بینند مشکلات ناشی از بی حجابی در کشورهایشان ده‌ها برابر کشورهای اسلامی است و به همین دلیل پوشش زنان مسلمان را عامل اصلی آرامش و امنیت آنها می‌بینند.»
تدوین‌کنندگان این کتاب درسی، برای اثبات ادعای خود به دو مقاله منتشر شده در دو نشریه معتبر غربی کرده و نوشته‌اند، روزنامه نیویورک تایمز در مقاله‌ای با عنوان «امنیت زنان در اسلام» اعتراف کرده حجاب برای زنان امنیت می‌آورد. همچنین به نقل از وال استریت ژورنال هم مدعی شده‌اند پلیس در نیویورک، «واحدهای گشتی مخصوص تذکر» به زنان بدپوشش تاسیس کرده است.
آیا چنین ادعایی درست است؟ آیا این مقالات وجود خارجی دارد؟
جست‌وجوی منبع
در نسخه آنلاین کتاب پیام‌های آسمان پایه هفتم (چاپ ۱۳۹۸) صرفا به مقاله‌ای با عنوان «امنیت زنان در اسلام» روزنامه نیویورک تایمز و گزارشی در وال استریت ژورنال در سال ۱۳۸۹ اشاره کلی شده و هیچ نشانی دقیق‌تری داده نشده است.
در صفحات ۱۵۸ و ۱۵۹ این کتاب (یعنی دو صفحه پایانی)، از ۳۱ منبع به عنوان منابع کتاب یاد شده، ولی باز هم از آدرس مقالات مورد استناد صفحه ۱۳۰ کتاب، خبری نیست.
آیا مقاله‌ای با عنوان «امنیت زنان در اسلام» در نیویورک تایمز منتشر شده است؟
ما مقاله‌ای با این عنوان و محتوا در آرشیو روزنامه نیویورک تایمز پیدا نکردیم اما در حین جست‌وجو به گزارش دیگری برخوردیم که حدس می‌زنیم مقاله مورد استناد نویسندگان کتاب درسی، است.
این گزارش با عنوان «Women Regain a Kind of Security in Islam's Embrace» در تاریخ ۲۷ دسامبر ۱۹۹۲ (۶ دی ۱۳۷۱ خورشیدی) منتشر شده است. در این گزارش البته عبارت‌هایی مانند «هدیه‌هایی که اسلام به روح و روان مردان و زنان جامعه‌های اسلامی عطا کرده» دیده نمی‌شود، اما نویسنده در بخشی از گزارش با اشاره به تجربه زنان در کشورهای مصر و الجزایر نوشته است:
«حجاب به زنان اجاره می‌دهد در شهر بدون مزاحمت مردان جوان و نوجوان که برای پیدا کردن کار به اطراف پایتخت مهاجرت کرده‌اند، تردد کنند. حجاب به آنها سیگنال می‌دهد که "این یک زن دیندار است."»
این مقاله بیش از آنکه در حمایت از حجاب و تبلیغ حجاب به عنوان راهکاری برای مبارزه با تجاوز و خشونت و یا تامین امنیت باشد، توصیفی از وضعیت زنان در کشورهای اسلامی از جمله مصر و الجزایر است. مخلص کلام نویسنده این است که در کشورهای مسلمان خشونت علیه زنان زیاد و نابرابری حاکم است، در این شرایط حجاب برای زنان امنیت نسبی می‌آورد. در این گزارش همچنین درباره مزایای پیوستن زنان به گروه‌های تندروی اسلامی و برخورداری از حمایت آنها، مزایای اقتصادی و معیشتی برای آنها اشاره شده است.
علاوه بر مصر و الجزایر، نویسنده به تبعیض علیه زنان در سایر کشورهای مسلمان اشاره می‌کند و ضمن اشاره به «ممنوعیت رانندگی زنان در عربستان» می‌نویسد:
«دولت انقلابی جمهوری اسلامی ایران و سودان، روی زمین برای زنان بهشت نساخته‌اند بلکه این حاکمان اسلامی در این کشورها تعداد زوجات را احیا کرده، زنان را به دلیل پوشش نامناسب شلاق می‌زنند و به دلیل زنا تا حد مرگ سنگسار می‌کنند و مانع سفر آنها بدون اجازه شوهر می‌شوند.»
آیا پلیس نیویورک واحد گشت برای تذکر به زنان بدپوشش تشکیل داده است؟ آیا چنین مقاله‌ای در روزنامه وال استریت ژورنال وجود دارد؟
در متن کتاب درسی پیام‌های آسمان پایه هفتم اشاره شده که این مقاله در سال ۱۳۸۹ در روزنامه وال استریت ژورنال منتشر شده است. ما هیچ خبر یا گزارشی در این روزنامه یا روزنامه‌های دیگر پیدا نکردیم که در آن گفته شده باشد پلیس در نیویورک، «واحد گشتی مخصوص تذکر به زنان بدپوشش» راه‌اندازی کرده است.
اما ممکن است نویسنده کتاب درسی خبر تشکیل یک گروه داوطلب برای اسکورت زنان در یک منطقه ناامن در بروکلین نیویورک را با تشکیل «واحد گشتی» پلیس اشتباه گرفته باشد.
در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱ (۸ مهر ۱۳۹۰) گزارشی با عنوان «A Thin Line on Skirts» در وال‌استریت ژورنال منتشر شده که موضوع آن ابتکار فردی برای تشکیل واحد داوطلبانه اسکورت زنان برای عبور از پارک «South Park Slope» است. این پارک در بروکلین نیویورک قرار دارد و بارها تعرض به زنان در این منطقه گزارش شده از زنان حمایت می‌کند.
جمع‌بندی
در کتاب درسی «پیام‌های آسمان» پایه هفتم نوشته شده برخی نشریات معتبر غربی در گزارش‌های خود مطالبی درباره فواید حجاب منتشر کرده‌اند.
نویسندگان کتاب درسی با استناد به مقاله‌ای با عنوان «امنیت زنان در اسلام» که مدعی‌اند در روزنامه نیویورک تایمز منتشر شده درباره فواید حجاب و ایجاد امنیت برای زنان نوشته‌اند و و به نقل از وال استریت مدعی شده‌اند «پلیس در نیویورک، واحدهای گشتی مخصوص تذکر به زنان بدپوشش تاسیس کرده است.»
تا آنجایی که ما گشتیم نه در وال‌استریت ژورنال و نه در هیچ نشریه دیگری نشانی از خبر تاسیس «واحد گشتی مخصوص تذکر به زنان بدپوشش» در نیویورک نیست.
اما حدس می‌زنیم اشاره آنها به نیویورک تایمز اشاره به گزارشی است که ۲۹ سال پیش درباره وضعیت زنان در کشورهای مصر، الجزایر و چند کشور مسلمان دیگر چاپ شده است. موضوع این گزارش توصیفی خشونت علیه زنان در کشورهای مسلمان است، در این گزارش نویسنده ضمن اشاره به عدم امنیت زنان در فضاهای عمومی در این کشورها نوشته حجاب برای برخی زنان جوان در شهرهای شلوغ کشورهایی مثل مصر و الجزایر امنیت نسبی به همراه دارد.
در این گزارش همچنین گفته شده پیوستن به گروه‌های تندروی اسلامی و برخورداری از حمایت آنها، مزایای اقتصادی و معیشتی برای زنان به همراه دارد. در این مقاله البته عبارت‌هایی مانند اینکه «[حجاب] هدیه‌ای است که اسلام به روح و روان مردان و زنان جامعه‌های اسلامی عطا کرده است» به کار نرفته است.
با این اوصاف فکت‌نامه نقل قول کتاب‌های درسی از نشریات معتبر غربی مثل نیویورک تایمز و وال‌استریت ژورنال را درباره «فواید حجاب» و «تشکیل گشت پوشش توسط پلیس نیویورک» به طور آشکارا خلاف واقعیت می‌داند و به آن نشان «شاخ‌دار» می‌دهد.
شاخ‌دار
گفته یا آمار، به قدری نادرست و مضحک است که حتی مرغ پخته هم به خنده می‌افتد!
درباره نشان‌های میرزاروش کار ما