نقل‌قول نادرست معاون کمیته امداد از روزنامه سان

حجت‌الله عبدالملکی، معاون اشتغال و خودکفایی کمیته امداد امام خمینی، روز ۱۳ فروردین در حساب توییتر خود نوشت:

«روزنامه سان انگلیس: طبق دستورالعمل جدید در آمریکا، افرادی که دچار سندروم داون، فلج مغزی یا اوتیسم باشند، در صورت ابتلا به #کرونا به حال خود رها می‌شوند تا بمیرند!».

او بعد از این نقل قول در ادامه می‌گوید: در تفکر #نئولیبرالیسم انسانها در حد کارآیی و بهره‌وری اقتصادی ارزش دارند.

?s=20

آیا این نقل قول صحیح است؟ و آیا در آمریکا افرادی که دچار نشانگان داون، فلج مغزی یا اوتیسم باشند، در صورت ابتلا به کرونای جدید «به حال خود رها می‌شوند تا بمیرند؟» ماجرای این مقاله روزنامه سان چیست و به چه موضوعی اشاره دارد؟ در این مطلب، تلاش می‌کنیم به این سوال‌ها پاسخ دهیم.

پیش از آنکه گفته آقای عبدالملکی را بررسی کنیم، بد نیست نگاهی کوتاه و گذرا به منبعی که به آن استناد شده بیندازیم. 

سایت Media Fact Check روزنامه سان را یک روزنامه راستگرا با اعتبار «متوسط» توصیف کرده است. این روزنامه در زمینه انتشار گزارش‌های عامه‌پسند و شایعات مربوط به افراد مشهور و «سلبریتی‌ها» بسیار فعال است. مواردی از گزارش‌های خلاف واقع در این روزنامه منتشر شده است. 

اما صرف نظر از اعتبار روزنامه سان آیا واقعا در این روزنامه چنین چیزی نوشته شده؟ 

به نظر می‌رسد مطلبی که آقای عبدالملکی به آن اشاره کرده مربوط به این خبر باشد که سایت روزنامه سان آن را در تاریخ ۸ فروردین منتشر کرده و نهم فروردین نیز آن را ویرایش کرده است. ترجمه تیتر مطلب در سایت روزنامه سان این است: افراد با سندروم داون، اوتیسم و فلج مغزی «بر اساس دستورالعمل جدید ممکن است از ویروس کرونا بمیرند».

مطلب روزنامه سان نیز درباره افزایش نگرانی‌ها در میان فعالان اجتماعی است که نگران وضعیت رسیدگی به بیماران با شرایط خاص است. در واقع نه در تیتر و در نه هیچ جایی از این مطلب، این جمله وجود ندارد که «به حال خود رها می‌شوند تا بمیرند.»

 

نویسنده مطلب به سراغ گزارش‌ها و دستورالعمل‌هایی رفته که در بیمارستان‌های گوناگون آمریکا وجود دارد و بر اساس آن، روندهای مربوط به افراد با نیازمندی‌های خاص را بررسی کرده است. به عنوان مثال در این مطلب به نامه‌ای اشاره شده که بیمارستانی در دیترویت، ایالت میشیگان به پرسنل خود ارسال کرده است. در این نامه به «شانس» در اختیار قرار گرفتن تجهیزات ICU و دستگاه تنفس مصنوعی اشاره شده است. در واقع بر اساس دستورالعمل‌ها، در شرایطی که بیمارستانی با کمبود امکانات روبرو باشد، اگر کادر درمان «مجبور» به انتخاب بین دو بیمار مبتلا به کرونا باشد، به طور کلی فردی انتخاب می‌شود که شانس بهبود او بیشتر از دیگری است.

نکته دیگری که باید به آن اشاره کرد این است که انتخاب، منحصر به ایالات متحده آمریکا نیست. مثلا در کشور ایتالیا نیز که شرایط به مرحله بحرانی رسیده، گزارش‌هایی منتشر شده که نشان می‌دهد کادر درمان مجبور است دست به چنین انتخابی بزند. این رویه‌ای است که به نظر می‌رسد در اسپانیا، بریتانیا وهند نیز وجود داشته و توصیه‌هایی از سوی مقامات بهداشتی درباره آن وجود دارد. 

 

در مقاله سان همچنین به نگرانی‌هایی اشاره شده که افراد با نیازمندی‌های خاص دچار آن شده‌اند و این نگرانی مربوط به شرایطی است که تجهیزات پزشکی محدود باشد و کادر درمان مجبور به چنین انتخابی شوند.

بنابراین، این گفته که «طبق دستورالعمل جدید در آمریکا، افرادی که دچار سندروم داون، فلج مغزی یا اوتیسم باشند، در صورت ابتلا به کرونا به حال خود رها می‌شوند تا بمیرند!» در روزنامه سان وجود ندارد و نادرست است.