
شبکههای اجتماعی
تلگرام، توییتر، اینستاگرام، فیسبوک،...
ویدیو با ادعای التماس سرباز آمریکایی در بحرین برای بازگشت به کشورش

نادرست

ویدیویی در شبکههای اجتماعی در حال انتشار است که یک سرباز آمریکایی را در حال صحبت نشان میدهد و ادعا شده که در حال التماس و گریه برای بازگشت است (لینک ۱، لینک ۲، لینک ۳).
در ویدیو سربازی در لباس ارتشی که روی لباسش اسم «میلر» نوشته شده بر روی خرابههای یک ساختمان و با لباس و صورت پر از خاک به انگلیسی صحبت میکند و در توضیح فارسی این ویدیو نوشته شده است: «سربازهای امریکایی تو بحرین در حال التماس و گریه برای بازگشت میگویند که مردم آمریکا به این ساختمان نگاه کنید این یک بازی نیست. این جنگ، جنگ ما نیست. از ما حمایت کنید. قبل از کشته شدن ما را برگردانید.»

صحبتهای این سرباز که روی ویدیو به زبان انگلیسی عنوان میشود ارتباطی با آنچه در توضیحات به زبان فارسی نوشته شده ندارد. ترجمه آنچه گفته میشود این است: «ای مردم آمریکا، به این سازهها نگاه کنید، تقریبا به گور ما تبدیل شده است. ما بر روی این خرابهها ایستادهایم تا شما در امنیت باشید. خدا آمریکا را حفظ کند. ما را حمایت کنید. آمریکا، آمریکا».
بنابراین هیچ یک از ادعاهای مطرح شده در صفحههای فارسی مبنی بر «التماس و گریه برای بازگشت» و یا «این جنگ، جنگ ما نیست» در صحبتهای این سرباز وجود ندارد و ادعاهای مطرح شده درباره آن نادرست است.
این ویدیو اولین بار در صفحه اینستاگرام یک کاربر هندی «Parvez Rajani» در روز ۱۰ اسفند ۱۴۰۴ منتشر شد و پس از آن در صفحات مختلف فیسبوک و اینستاگرام غیرفارسی و سپس فارسی بازنشر شد. در توضیح این ویدیو نوشته شده بود که «لطفا ارتش آمریکا را نجات دهید، آنها افراد خوبی هستند و خانواده دارند!»

آنچه در صفحه این کاربر به اشتراک گذاشته شده به نسبت ویدیوهای به زبان فارسی نمای بازتری دارد. بررسیهای فکتنامه نشان میدهد ویدیو علاوه بر ترجمه غلط به فارسی، ساختگی و غیرواقعی است.
همراه صدای سربازی که بر روی ویدیو صحبت میکند هیچ صدای محیطی شنیده نمیشود. حتی صدای باد که حرکت خاک در تصویر وجود آن را ثابت میکند با صدای سرباز شنیده نمیشود و صدای یک دست و ماشینی دارد که از مشخصههای تولیدات هوش مصنوعی است.
خاکی بودن یک دست و با الگوی مشابه لباس، صورت و دستها و پراکندگی یکسان خاک از دیگر نشانههایی است که ساخت هوش مصنوعی بودن ویدیو را تایید میکند. در ویدیوی کاربر هندی درباره زمان و مکان ویدیو نیز توضیحی داده نشده است.
ویدیوهای «سربازهای گریان آمریکایی» در ماه گذشته به ژانری از تولیدات هوش مصنوعی تبدیل شده که به دفعات در شبکههای اجتماعی منتشر شده و درستیسنجی و رد شد. (لینک ۱، لینک ۲، لینک ۳)
با این توضیحات، فکتنامه به ویدیوی منتسب به «التماس سربازان آمریکایی در بحرین برای بازگشت» نشان «نادرست» میدهد.