منبع الهام سریال «بازی مرکب» بازداشتگاه «خانه برادران» نبود

پس از پخش فصل‌های جدید سریال پرطرفدار «بازی مرکب» (Squid Game) در ماه‌های اخیر، موجی از ادعاها در شبکه‌های اجتماعی به راه افتاد که این مجموعه را به یک واقعه تاریخی در بازداشتگاهی در کره جنوبی مرتبط می‌دانست.

این ادعا که به طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی کشورهای مختلف منتشر شده (لینک۱، لینک۲) می‌گوید سریال بر اساس داستان واقعی بازداشتگاهی به نام «خانه برادران» (Brother's Home) است که در سال ۱۹۸۶ در کره جنوبی وجود داشت. در توضیحات این پست‌ها آمده:

«تعداد زیادی افراد بی نام و نشون و بی خانمان [در این بازداشتگاه ] زندگی می‌کردن و به گفته‌ی برخی، فقط درصد کمی از اون مركز زنده بیرون اومدن اون ها برای بقا و زندگی مجبور بودن تن به بازی‌هایی بدن که سرنوشتشون رو مشخص می کرده».

اما آیا این ادعا صحت دارد؟

پاسخ کوتاه این است که نه، هیچ مدرک معتبری این ارتباط را تأیید نمی‌کند و خالق سریال منابع الهام کاملاً متفاوتی را ذکر کرده. سریال در واقع یک اثر خیالی است که با هدف نقد جامعه سرمایه‌داری مدرن ساخته شده است.

اگرچه «خانه برادران» نام یک بازداشتگاه واقعی در کره جنوبی بود، اما تصاویری که به عنوان مکان‌های واقعی «بازی مرکب» برای تقویت این شایعه منتشر شده‌ را هوش مصنوعی تولید کرده و خالق آن‌ها نیز این موضوع را تأیید کرده است. سازنده این تصاویر آن را ماه‌ها قبل از انتشار این شایعه و بی‌ارتباط به این سریال ساخته و در صفحه شخصی خود منتشر کرده بود.

هوانگ دونگ-هیوک کارگردان این سریال بارها در مصاحبه‌های متعدد به صراحت منابع الهام خود را شرح داده که هیچ ارتباطی با بازداشتگاه «خانه برادران» ندارند (لینک۱، لینک۲).

او یه منبع الهام و دلیل اصلی را در ایده ساخت این سریال دخیل دانسته:

۱- مانگاهای ژاپنی: او تأیید کرده که از مانگاهای ژاپنی با موضوع بقا مانند Battle Royale و Liar Game الهام گرفته است.

۲- مشکلات مالی شخصی: هوانگ در سال ۲۰۰۹ با بحران مالی شدیدی روبرو بود و به گفته خودش، با شخصیت‌های این مانگاها که برای پول مبارزه می‌کردند، همذات‌پنداری می‌کرد.

۳- نقد جامعه سرمایه‌داری: هدف اصلی او خلق یک داستان تمثیلی درباره رقابت افراطی و نابرابری در جامعه سرمایه‌داری مدرن با استفاده از بازی‌های ساده و نوستالژیک کودکانه کره‌ای بود.

هوانگ همچنین تایید کرده از مسائل واقعی اجتماعی و اقتصادی کره جنوبی و اعتصابات خشونت‌آمیز کارگران شرکت خودروسازی SsangYong در سال ۲۰۰۹ است که پس از اخراج بیش از ۲۶۰۰ کارگر رخ داد، الهام گرفته.

درباره «خانه برادران»

«خانه برادران» یک مکان واقعی اما بسیار متفاوت از داستان سریال بود. این مرکز که از سال ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۷ در شهر بوسان فعالیت می‌کرد، یک اردوگاه کار اجباری بود که تحت دیکتاتوری «چان دو هوان» و با هدف «پاک‌سازی خیابان‌ها» برای رویدادهای بین‌المللی مانند بازی‌های آسیایی ۱۹۸۶ و المپیک ۱۹۸۸ تاسیس شد.

در این مرکز، هزاران فرد بی‌خانمان، معلول، مخالف سیاسی و حتی کودکان ربوده شده و تحت شکنجه، تجاوز، کار اجباری و گرسنگی قرار می‌گرفتند و صدها نفر در آنجا جان باختند.

این تصاویر، عکس‌های واقعی این بازداشتگاه است و همانطور که پیشتر اشاره شد، عکس‌هایی که با انتشار شایعه اسکوییدگیم به این بازداشتگاه نسبت داده شده ساخته هوش مصنوعی است. گزارش‌های متعدد و مفصلی از این بازداشتگاه وجود دارد (لینک).

یک تفاوت کلیدی دیگر این بازداشتگاه و سریال این است که در «بازی مرکب»، شرکت‌کنندگان با اراده خود و برای به دست آوردن یک جایزه وسوسه‌انگیز وارد بازی می‌شوند؛ اما در «خانه برادران»، قربانیان هیچ انتخابی نداشتند و هیچ جایزه‌ای در کار نبود.

با انتشار گسترده این شایعه پیش از این وبسایت درستی‌سنجی اسنوپس هم آن را درستی‌سنجی کرده و به آن نشان نادرست داد.

در نهایت، اگرچه «خانه برادران» یک بازداشتگاه واقعی در تاریخ کره جنوبی بود، اما هیچ ارتباط مستندی با سریال «بازی مرکب» و منبع الهام آن ندارد. عکس‌های منتشر شده هم ساخت هوش مصنوعی است. از این رو فکت‌نامه به این ادعا که سریال «بازی مرکب» (Squid Game) بر اساس داستان واقعی بازداشتگاهی به نام «خانه برادران» در کره جنوبی ساخته شده نشان «نادرست» می‌دهد.