کسی در ژاپن به فارسی شعار نداده است

آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی روز ۲ خرداد ۱۴۰۳ در دیدار با اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی حماس که برای شرکت در مراسم تشییع ابراهیم رئیسی به تهران آمده بود با اشاره به آنچه «تعجب جهانیان از مقاومت فوق‌العاده مردم غزه» می‌خواند گفت:

​​چه کسی باور می‌کرد که روزی در دانشگاه‌های آمریکا به نفع فلسطین شعار داده و پرچم فلسطین برافراشته شود و چه کسی باور می‌کرد که روزی در ژاپن و در تظاهرات به نفع فلسطین، به زبان فارسی شعار «مرگ بر اسرائیل» سر داده شود.

به احتمال نزدیک به یقین، استناد آقای خامنه‌ای به ویدیویی کوتاهی است که در برخی رسانه‌های رسمی ایران و همچنین شبکه‌های اجتماعی فارسی از یک تظاهرات در خیابان‌‌های ژاپن است که شعارهای شرکت‌کنندگان به گوش برخی شبیه مرگ بر اسرائیل آمده است.

ماجرای این تظاهرات چیست؟

در تاریخ در ۱۱ مه ۲۰۲۴ (۲۲ اردیبهشت) تظاهراتی با عنوان «راهپیمایی انتفاضه» در منطقه شیبویای توکیو انجام شد که گروه «فلسطینیان ژاپن» برگزارکننده‌ آن بود. این گروه از فلسطینیان یا افرادی با تبار فلسطینی‌ تشکیل شده که در ژاپن زندگی می‌کنند و از طریق شبکه‌های اجتماعی از مردم برای شرکت در این راهپیمایی دعوت و اعلام کرده بودند: "ما می خواهیم مردم ژاپن بدانند که این چیزی نیست که به تازگی از هفت ماه پیش آغاز شده باشد، بلکه چیزی است که از سال ۱۹۴۸ در آنجا اتفاق می افتد و این صدای اعتراض علیه ادامه سیاست اشغالگری اسرائیل است که در سراسر جهان بلند شده است."

برخی گزارش‌ها خبر از شرکت چند صد تن در این راهپیمایی می‌دهند.

آیا تظاهرکنندگان به زبان فارسی شعار داده‌اند؟

ویدیویی که در رسانه‌های ایران منتشر شده و گفته می‌شود شرکت‌کنندگان به فارسی شعار مرگ بر اسرائیل می‌دهند اولین بار در یک حساب اینستاگرامی به نام Hidden Palestine منتشر شده. در توضیحات این ویدیو نوشته شده که افراد در حال شعار «بایکوت اسراییل» هستند.

در ویدیوهای دیگری که از این راهپیمایی به دست آوردیم شعارهایی به زبان انگلیسی، عربی و ژاپنی داده می‌شود. شعارهایی مثل «Free, Free Palestine» ،«Intifada, Intifada» و از جمله شعار «Boycott Israel».

واضح است که در هیچ بخشی از این راهپیمایی شعار فارسی سر داده نمی‌شود. حتی در یکی از ویدیوها که صورت شعاردهندگان دیده می‌شود، می توان از حرکت لب‌ها هم مطمئن شد که قطعا می‌گویند Boycott Israel و نه مرگ بر اسرائیل، آن هم به فارسی.

این ادعای آقای خامنه‌ای که «حامیان فلسطین در ژاپن به فارسی مرگ بر اسرائیل داده‌اند» از ما نشان شاخ‌دار می‌گیرد.