پولیتی‌فکت: چرا مطمئنیم بایدن برنده انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۲۰ است؟

متن زیر، ترجمه یادداشتی‌ است که تحریریه سایت درستی‌سنجی Politifact درباره نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا منتشر کرده است.


جو بایدن، برنده رقابت‌های انتخاباتی است. هیچ کدام از راه‌های پیش روی ترامپ، به پیروزی منتهی نمی‌شود. این یک مساله جناحی نیست. ما درباره فکت‌ها حرف می‌زنیم.

سایت پولیتی‌فکت، آمار و اعداد را بررسی کرده، مروری بر تفاوت رای‌ها در ایالت‌های حساس و کلیدی داشته و از سویی دیگر به بازشماری‌ها و بخشنامه‌هایی که می‌تواند بر نتیجه نهایی انتخابات تاثیر بگذارد هم نگاهی داشته است.

ما چرا مطمئنیم بایدن برنده انتخابات است؟

او رای‌های بیشتری را کسب کرده است. از کجا این ادعا را می‌کنیم؟

هر ایالت، مسئول برگزاری انتخابات خود است. در بسیاری از ایالت‌ها، این وظیفه بر عهده فرماندار ایالتی است و این در حالی است که بیشتر شهرهای کوچک، خودشان مسئول برگزاری انتخابات هستند.

وقتی که رای‌دهندگان، در انتخابات شرکت می‌کنند، کارگزاران محلی انتخابات، آرا را به مراکز رای‌شماری منتقل می‌کنند؛ جایی که دموکرات‌ها، جمهوری‌خواهان و دیگر کاندیداهای غیرحزبی، در جریان فرایند انتخابات قرار می‌گیرند. بعد از آن، مسئولان رسمی انتخابات، نتایج را در وبسایت‌های خود اعلام می‌کنند.

آسوشیتدپرس، این نتایج را مستقیما از وبسایت‌های رسمی شهرها و ایالت‌ها جمع‌آوری کرده است. ضمن اینکه این نتایج یک بار دیگر بررسی می‌شوند تا همه مطمئن شوند، شمارش دقیق بوده است.

متخصصان آمار این نتایج رای‌گیری را رصد می‌کنند تا ببینند کدام کاندیدا توانسته با قاطعیت در یک ایالت پیروز انتخابات شود. هنگامی که تعداد رای‌های یک کاندیدا به اندازه‌ای بود که بتوان بر اساس آن نتیجه‌گیری کرد، رسانه‌های خبری هم پیش‌بینی خود را اعلام می‌کنند.

هر چند  که این پیش‌بینی‌ها، اعلام رسمی نیستند اما بر اساس رای‌های واقعی و رسمی اعلام می‌شوند که هر کدام از سوی مسئولان ایالتی اعلام شده است.

بایدن نیاز به ۲۷۰ رای الکترال دارد تا برنده انتخابات ریاست جمهوری آمریکا باشد. بر اساس رای‌هایی که شمارش شده است، او از این حدنصاب عبور کرده و رئیس‌جمهور منتخب سال ۲۰۲۰ است.

پیروزی بایدن چقدر بزرگ است؟

نمی‌توان گفت که بایدن یک پیروزی بسیار بزرگ به دست آورده است اما رای‌هایی که به دست آورده این‌قدر کافی است که او را راهی کاخ سفید کند.
به عنوان مثال نتایج غیررسمی انتخابات نشان می‌دهد بایدن در پنسیلوانیا، بیش از ۶۰ هزار رای بیشتر از دونالد ترامپ به دست آورده است. این ایالت تنها ایالت بینابینی بود که بایدن برای ریاست‌جمهوری به پیروزی در آن نیاز داشت. بایدن علاوه بر این در ایالت‌های آریزونا، میشیگان و ویسکانسین هم با ده‌ها هزار رای بیشتر، برنده شده است.

مسئولان رسمی انتخابات، هنوز در چند ایالت در حال شمارش آرا هستند اما اغلب نتایج مشخص شده است و اختلاف آرا به اندازه‌ای زیاد است که ترامپ نمی‌تواند تفاوتی را در نتایج نهایی رقم بزند. علاوه بر این، بسیاری از رای‌هایی که هنوز شمارش نشده است، رای‌های پستی است؛ آرایی که معمولا درصد رای‌دهندگان دموکرات در آن بیشتر از درصد رای‌دهندگان جمهوری‌خواه است.

چقدر ممکن است بازشماری آرا تاثیر معناداری بر نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری داشته باشد؟

بازشماری‌های گذشته در انتخابات آمریکا تنها باعث تغییر در چند صد رای شده است. به عنوان مثال جدیدترین بازشماری، مربوط به سال ۲۰۱۶ در ایالت ویسکانسین است. این بازشماری باعث شد ۵۷۱ رای تغییر کند.

این در حالی است که امسال بایدن در ایالت ویسکانسین با تفاوتی در حدود ۲۰ هزار رای، پیشی گرفته است. این اختلاف در ایالت جورجیا در حدود ۱۴ هزار رای در هفته پیش بوده است. بسیار بعید است که بازشماری در این ایالت‌ها بتواند تغییری تا این حد زیاد را به نفع ترامپ رقم بزند.

کارل رو، مشاور سیاسی جمهوری‌خواهان و یکی از لابی‌گرهای آنها، در مطلبی که در روزنامه وال استریت ژورنال نوشته معتقد است بازشماری، نمی‌تواند نتیجه انتخابات را به نفع ترامپ تغییر دهد. او می‌نویسد: «تنها سه بار انتخاباتی در سطح ایالتی، در نیم‌قرن گذشته وجود داشته که بازشماری، باعث تغییر در نتیجه نهایی شده است: سال ۱۹۷۴ انتخابات سنا در نیوهمشایر، سال ۲۰۰۴ انتخابات فرمانداری در واشنگتن و سال ۲۰۰۸ انتخابات سنا در مینه‌سوتا. کاندیداها در این سه ایالت به ترتیب با ۳۵۵، ۲۶۱ و ۲۱۵ رای بعد از روز انتخابات، بازنده شده بودند.»

آیا می‌توان شرایط موجود را با بازشماری‌های فلوریدا در سال ۲۰۰۰ مقایسه کرد؟

اساسا نمی‌توان چنین مقایسه‌ای انجام داد. انتخابات سال ۲۰۰۰ به رقابت در یک ایالت وابسته بود و اختلاف آرا در آن سال بین جورج بوش و ال‌گور، ۵۳۷ رای بود. در رقابت‌های انتخاباتی سال ۲۰۲۰، ترامپ باید بتواند ده‌ها هزار رای را در چند ایالت برگرداند تا شانسی برای پیروزی نهایی در انتخابات داشته باشد.

رابرت اسپیل، استاد علوم سیاسی دانشگاه ایالت پنسیلوانیا که انتخابات آمریکا تدریس می‌کند در این باره می‌گوید برخلاف آنچه بسیاری تصور می‌کنند، بحث و جدل‌ها درباره انتخابات فلوریدا در سال ۲۰۰۰ مربوط به بازشماری آرا نبود. بحث این بود که برخی از رای‌ها در ابتدای امر شمرده نشده بودند. او می‌گوید: «ماشین پانچی که برای شمارش آرا طراحی شده بود، چیزی حدود ۱۷۰ هزار رای را در فلوریدا نشمرده بود. به همین دلیل هم ال‌گور درخواست کرده بود آرا به صورت دستی شمرده شود. این وضعیت بسیار با آنچه امسال رخ داده، متفاوت است. الان این‌طور نیست که صدها هزار رای گمشده و شمرده‌نشده داشته باشیم.»

آیا تلاش‌های حقوقی ترامپ می‌تواند تاثیری بر خروجی نهایی انتخابات داشته باشد؟

تا اینجای کار هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که جمهوری‌خواهان بتوانند ادعاهای خود را در دادگاه ثابت کنند. اختلاف رای بایدن برای پیروزی بسیار زیاد است. در چند مورد، جمهوری‌خواهان خواستار توقف شمارش آرا یا باطل شدن نتایج شده‌اند. در برخی موارد هم جمهوری‌خواهان از قاضی خواسته‌اند تغییراتی را در نحوه شمارش آرا به وجود آورد، حوزه‌های اصلی را بازنگری کند و همچنین به آنها اجازه دسترسی بیشتری برای بررسی آرا بدهد.

در شرایطی که برخی از این درخواست‌ها در دست بررسی است، شمارش آرا همچنان ادامه دارد.

به طور کلی می‌توان گفت این فعالیت‌ها بیشتر با هدف کم کردن اختلاف رای با بایدن انجام می‌شود. کارشناسان انتخابات می‌گویند هیچ مدرک و شواهدی وجود ندارد که باعث شود نتایج این انتخابات به نفع ترامپ تغییر کند و بایدن، برنده قانونی انتخابات ۲۰۲۰ ایالات متحده آمریکاست.

آیا شواهدی وجود دارد که تخلفی در شمارش آرا رخ داده باشد؟

خیر. بیانیه‌ای در روز ۱۲ نوامبر از سوی کمیته امنیت سایبری ایالات متحده، کارشناسان آژانس زیرساخت‌های امنیتی و دستیاران آنها منتشر شد. آنها اعلام کردند این انتخابات «امن‌ترین انتخابات در تاریخ آمریکا» بوده است. در این بیانیه آمده است: «هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد سیستم رای‌دهی پاک شده باشد یا رای‌ها از دست رفته باشد. در واقع رای‌ها تغییر نکرده یا به هیچ صورتی در معرض خطر قرار نگرفته است. با وجود اینکه می‌دانیم تعدادی ادعای بی‌اساس مطرح شده و همچنین موقعیت‌هایی برای انتشار اطلاعات نادرست درباره فرایند انتخابات ما به وجود آمده است، می‌توانیم با اطمینان بگوییم که در بالاترین حد اطمینان از امنیت و سلامت انتخابات‌مان هستیم و شما هم باید چنین اطمینانی داشته باشید.»

چه زمانی نتایج انتخابات نهایی می‌شود؟

ایالت‌ها باید تا تاریخ هشتم دسامبر، تایید نهایی آرای خود را اعلام کنند اما نتایج الکترال کالج تا تاریخ ششم ژانویه نهایی نمی‌شود. زمانی که ایالت‌ها نتایج خود را به صورت نهایی تایید کردند، «انتخاب‌کننده‌ها» یا electors تعیین می‌شوند. این افراد بر اساس بیشترین رای در هر ایالت انتخاب می‌شوند. احزاب سیاسی «انتخاب‌کننده‌های» بالقوه خود را پیش از برگزاری انتخابات، در هر ایالت انتخاب می‌کنند و رای‌دهندگان آنها را برای رای‌دادن به کاندیدای ریاست جمهوری انتخاب می‌کنند.

انتخاب‌کننده‌های ایالتی در جلسه‌ای که روز ۱۴ دسامبر برگزار می‌شود  گرد هم جمع می‌شوند و رای ریاست‌جمهوری خود را به صندوق‌ها می‌اندازند. این رای‌ها پس از آن به کنگره می‌روند که در جلسه مشترکی در ساعت یک بعدازظهر روز شش ژانویه شمرده می‌شود. امسال در این جلسه مشترک، بایدن به عنوان رئیس‌جمهور معرفی می‌شود؛ فردی که در حال حاضر به صورت رسمی، «رئیس‌جمهور منتخب» ایالات متحده آمریکاست.

توضیح برای آنهایی که فکر می‌کنند ترامپ برنده انتخابات است.

گروهی از افراد هستند که معتقدند ترامپ برنده انتخابات سال ۲۰۲۰ است. آنها مثال برای ما نوشته‌اند: 

«مثل همیشه دروغ‌گویی شروع شده است. تعداد بیشماری از ناظران انتخاباتی وجود دارند که اعلام کرده‌اند موارد متعددی از بی‌قانونی را در حوزه‌های انتخاباتی مشاهده کرده‌اند. شما بسیار چپ‌گرا هستید که نمی‌توانید به خاطر وجود درخت‌ها، جنگل را ببینید.»

«نمی‌دانم چرا از شما متنفرم. شما عروسک خیمه‌شب بازی دموکرات‌ها هستید. هیچ تقلبی نشده؟ درباره آریزونا چه می‌گویید؟ می‌توانید بخوانید؟»

«و اگر ترامپ برده بود چه؟ دموکرات‌ها همین کارها را انجام می‌دادند و سناتور اوکاسیو کورتز هم از مردم می‌خواست که در خیابان‌ها هرج و مرج کنند و اموال را غارت کنند.»

«حقیقت دیگر چقدر باید واضح باشد؟ محبوبیت پرزیدنت ترامپ بسیار بیشتر از دور اول است. غیرممکن است که او با چنین محبوبیتی، انتخابات امسال را واگذار کرده باشد.»

 

«حالا شما چرا مخالف بازشماری و تحقیق درباره فعالیت‌های غیرقانونی هستید؟ ما طرفدار ترامپیم و از فعالیت‌های او حمایت می‌کنیم. می‌ترسید که واقعیت آشکار شود؟ فکر کنم باید خواستار این باشید که امکان رخ دادن تقلب به صورت قانونی وجود داشته باشد.»

در پاسخ باید گفت وظیفه ما این نیست که تصویر بهتری از یک کاندیدا ارائه دهیم و البته وظیفه نداریم کاری کنیم که کاندیدای مورد نظر شما پیروز شود. ما می‌خواهیم به شما کمک کنیم در میان این همه اطلاعات و خبرهای گیج کننده،‌ واقعیت‌ها را دنبال کنید و مطمئن شوید که به داده‌ها و اطلاعات معتبری دسترسی دارید.

ما به صورت جدی مساله تقلب در انتخابات را پیگیری کرده‌ایم و طی سال‌های گذشته، بارها و بارها به این موضوع پرداخته‌ایم. امسال اما ما هیچ مدرک و شواهدی ندیده‌ایم که از این ادعا پشتیبانی کند. در واقع هیچ انتخاباتی در ۱۳ سال گذشته‌ای که کار درستی‌سنجی انجام داده‌ایم، به اندازه انتخابات امسال زیرذره‌بین نبوده است. 

درست نیست ما نتیجه انتخابات را به گونه‌ای گزارش کنیم که واقعا اتفاق نیفتاده است. صحیح نیست بگوییم برنده مشخص نیست، در حالی که روشن است چه کسی برنده انتخابات شده است. اگر ترامپ هم در این انتخابات پیروز می‌شد، ما از همین استانداردها برای اطلاع‌رسانی استفاده می‌کردیم.